在伦敦威斯特敏斯特大教堂地下室的碑林中，有一块闻名世界的墓碑，墓碑上刻着这样一段话：

　　“当我年轻的时候，我的想象力从没有受过限制，我梦想改变这个世界。当我成熟以后，我发现我不能改变这个世界，我就将目光缩短了些，决定只改变我的国家。当我进入暮年以后，我发现我不能够改变我的国家，我的最后愿望仅仅是改变一下我的家庭。但是这也不可能。当我躺在床上，行将就木时，我突然意识到：如果一开始我仅仅去改变我自己，然后作为一个榜样，我可能改变我的家庭；在家人的帮助和鼓励下，我可能为国家做一些事情。然后，谁知道呢？我甚至可能改变这个世界。”

　　许多人看到这则碑文时都感慨不已，特别是当这些文字出现在冰冷的墓碑上时，更能震颤人们的心灵，更能触动人们对人生的思考。

　　我已不再年轻，我也曾经年轻。年少时，“指点江山，激扬文字”， 意气风发，踌躇满志……及至人到中年，就像一首歌里唱的那样，“长大后我就成了你”，跟当年的父辈没有太大的区别，上班、下班，工作、生活，像个陀螺，转个不停，忙忙碌碌，而又碌碌无为。

　　我曾经试图改变我的妻子，她不太节俭，说了多少次，甚至争吵，但是徒劳；我也曾经试图改变我的孩子，他贪玩好动，心思不太用在学习上，骂了、打了，可是效果甚微。后来，我决定改变做法，我不再说教，我既然不能改变他们，但我可以改变我自己！我坚持勤俭，坚持好学，不知不觉中，妻子有所改变，孩子也有所改变……我终于悟道：改变妻儿，尚且艰难如斯，更遑论改变他人！改变环境！

　　记得毛主席晚年就说过，我没有改变世界，我只是改变了北京的几个郊区而已。伟人尚且如此，更何况我们芸芸众生！

　　世界如此之远，我无法改变；国家如此之大，我不能改变；家人如此之近，我也很难改变。……我能做什么呢？我只能身体力行，坚持自己的操守，既然不能“兼济天下”，就只能“独善其身”了……

----张太中写于2008年10月